2024年10月9日至12日，外国语学院副院长王军礼、科研管理办公室主任崔红梅、学科建设专班秘书马文汐一行3人赴上海中医药大学和西安医学院进行了为期4天的调研，并分别与两校开展了座谈交流，重点围绕医学英语教学、课程思政建设、科学研究、学科发展及翻译硕士点（MTI）建设等议题展开讨论。

在上海中医药大学外语教学中心的调研中，王军礼副院长与外语教学中心主任周恩、党支部书记徐永红及其他相关负责人进行了深入交流。双方重点探讨了医学英语学科建设和课程思政在大学英语教学中的实践。上海中医药大学外语教学中心介绍了其在MTI硕士点建设方面的丰富经验，包括培养方案设计、课程设置、导师队伍建设及社会实践基地等方面的具体做法。

在西安医学院外国语学院的交流中，王军礼副院长与外国语学院党总支书记刘军林、院长薛英利及相关领导开展了深入座谈。双方围绕课程思政建设、医学英语教学、有组织的科研、师资队伍建设、教材和课程建设、微专业建设等问题进行了探讨，薛英利院长还就翻译硕士点申报的工作进行了全面系统的分享。

此次调研交流为宁医外院进一步明确未来的学科建设方向，完善医学英语教学体系以及推动课程思政建设提供了有益的参考，也为学院在翻译硕士点（MTI）建设上的深入推进提供了宝贵经验和思路。

与上海中医药大学外语教学中心座谈交流

与西安医学院外国语学院座谈交流

（外国语学院 马文汐/文图）